Переводы „priča“ в словаре словенско » английский

príč|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. priča (navzoči):

priča

witness

poročna príča

best man

poročna príča

maid [ali matron] of hono(u)r

nema príča

silent witness

zaslišati príče ЮРИД.

to question the witnesses

2. priča РЕЛИГ.:

Jehovova príča

Jehovah's Witness

3. priča (takoj):

pri príči

this instant

pri príči

right now

Примеры со словом priča

obremenílna priča

incriminating witness

poročna príča

best man

razbremenílna priča

mitigating witness

nema príča

silent witness

Jehovova príča

Jehovah's Witness

bremenílna priča

witness for the complainant

nèverodostójna priča ЮРИД.

unreliable [ali untrustworthy] witness

visoka branost príča o zanimivosti

the high circulation is proof of interest

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Mnogi med njimi so zaradi neznosnih pogojev v zaporih umrli, namreč bili so priča stradanju, trpinčenju, boleznim zaradi nehigiene, itd.

sl.wikipedia.org

Priča večinoma krat priča proti organiziranemu kriminalu ali kriminalnih skupinam.

sl.wikipedia.org

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu..

sl.wikipedia.org

Genadij priča o njegovem duhovniškem posvečenju, vendar ni znanih podrobnosti o kakšnih njegovih duhovniških aktivnosti.

sl.wikipedia.org

Elementi utrdb v glavnih mestih na tem območju so bili prilagojeni razmeram in so priča tehniki stavbarstva, ki jo je uporabljala saška skupnost.

sl.wikipedia.org

Tukaj pa smo priča žogicini neizmerni in na prav poseben način pridobljeni navezanosti na »starša«.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi priča umestitvi duhovnikov, posvojitvah in sestavljanju oporoke.

sl.wikipedia.org

Kot priči salzburškega nadškofa se pojavljata v letih med 1193–1220 ter leta 1236.

sl.wikipedia.org

Lisbeth pa so spravili v psihiatrično bolnišnico, da so se rešili neželene priče.

sl.wikipedia.org

Iz romana veje spoznanje o trdoti življenja in muhavosti odločilnih vzgibov usode, obenem pa smo priča polnemu in vitalnemu svetu.

sl.wikipedia.org