словенско » английский

Переводы „priložnost“ в словаре словенско » английский (Перейти к англо » словенский)

prilóžnost <-i, -i, -i> СУЩ. ж.

1. priložnost:

priložnost
chance
priložnost
opportunity
izkoristiti/zamuditi prilóžnost
to take/miss a chance [ali an opportunity]

2. priložnost:

ob tej prilóžnosti
on this occasion

Примеры со словом priložnost

zgrabíti priložnost
to seize an opportunity
uzreti priložnost перенос.
to see an opportunity
zagrabíti priložnost
to seize the opportunity
to je zgodovínska priložnost!
this is the chance of a lifetime!
izkoristi to edínstveno priložnost!
take advantage of this once in a lifetime opportunity!
imeti enkrátno priložnost
to have a unique [ali once-in-a-lifetime] opportunity
priložnost za revánšo перенос.
a chance to get even
izkoristiti/zamuditi prilóžnost
to take/miss a chance [ali an opportunity]
priložnost je splávala po vodi
the opportunity was lost [ali wasted]
prilóžnost zamujena ne vrne se nobena
time and tide wait for no man
núdila se mu je neponovljiva priložnost
a unique opportunity offered [ali presented] itself to him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский
Slovesna razglasitev ustanovitve župnije je bila v stolnici ob priložnosti akademske maše 11. oktobra 2017.
sl.wikipedia.org
Mladi skladatelj je bil priljubljen v domačem mestu in je v tem obdobju imel priložnost napisati številne skladbe različnih vrst.
sl.wikipedia.org
Stereotipi, predsodki in diskriminacija lahko prikrajšajo ljudi za pomembne življenjske priložnosti in jim onemogočijo doseganje njihovih ciljev.
sl.wikipedia.org
Bila je tudi pesniško nadarjena in sama pisala pesmi za različne priložnosti.
sl.wikipedia.org
Od antičnega obdobja so bili organizirani številni festivali in sejmi ob različnih priložnostih.
sl.wikipedia.org
Ob tej priložnosti so bile prvič v zgodovini uporabljene demonstracijske šahovske table.
sl.wikipedia.org
Vidko je izrabil priložnost, da materi razodene svojo skrivnost.
sl.wikipedia.org
Prepričan sem, da se boste strinjali z mano glede tega in želim si, če boste dobili priložnost, da bi mu spustili namig.
sl.wikipedia.org
Ta dogodek je bil tudi priložnost za praznovanje francosko-nemške sprave.
sl.wikipedia.org
Važno je le, kateri godci se znajdejo skupaj in ob kakšni priložnosti igrajo.
sl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

словенский

Искать перевод "priložnost" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное