Переводы „priplavati“ в словаре словенско » английский

pripláva|ti <-m; priplaval> ГЛ. св., нсв. неперех.

1. priplavati:

priplavati

to swim

priplávati do brega

to swim to the shore

2. priplavati перенос.:

nisem po juhi priplával

I was not born yesterday

Примеры со словом priplavati

priplávati do brega

to swim to the shore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko mu je mati povedala, da ni njen sin in da je priplaval po reki, je vzel skrinjico in vse kar je bilo zraven, razen tisočaka, in odšel.

sl.wikipedia.org

V reko priplavajo med januarjem in junijem.

sl.wikipedia.org

Brodolomci so priplavali na obrežje.

sl.wikipedia.org

Labodi so ušli vrtincu ter so priplavali na obalo, se stresli in spremenili zopet v deklice.

sl.wikipedia.org

Ko je na ladjo priplaval neki duhovnik in mu povedal, zakaj gre, je 31. julija s 55 vojaki napadel mesto in ga osvojil.

sl.wikipedia.org

Dekla mu je dala še tri svinjske mehurje, da bo lahko priplaval do brega, ko ga bo duša na polovici odložila.

sl.wikipedia.org

Vseeno jo je potegnilo pod vodo, kjer je z glavo udarila v kobilico enega od reševalnih čolnov, a ji je uspelo priplavati na površje in se rešiti na bližnji čoln.

sl.wikipedia.org

Začetke življenja preživijo zakopani v pesku, kjer včasih zaradi plimovanja priplavajo na površje.

sl.wikipedia.org

Te živijo v enakem okolju kot odrasli, le da pogosteje priplavajo na površje po zrak.

sl.wikipedia.org

V zaliv priplavajo tudi kiti, orke, delfini, dugongi in kitovci.

sl.wikipedia.org