Переводы „prisílil“ в словаре англо » словенский

fury propelled her into action

bes jo je prisilil k delovanju

Переводы „prisílil“ в словаре словенско » английский

prisílil se je, da je popil pijačo

he forced himself to drink it

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Najbolj eruptivna faza se je začela leta 2002 in leta 2012 povzročila eksploziven izbruh, ki je prisilil 33.000 ljudi, da se evakuirajo, vendar niso poročali o smrtnih primerih.

sl.wikipedia.org

Peter je s svojim znanjem - pa tudi hudomušnostjo - prisilil nasprotnike k molku.

sl.wikipedia.org

Ali ga ni on prisilil v tako lažno priznanje?

sl.wikipedia.org

Vidžaja jo je prevrnil in jo prisilil, da njegove ljudi osvobodi.

sl.wikipedia.org

Tasila je dvakrat prisilil k ponovni vazalski prisegi.

sl.wikipedia.org

Zmanjšan ulov je prisilil mnoge ribiče, da so začeli z ribolovom drugih vrst rakovic kot so svetlo-rjave in snežne rakovice, kot tudi rib - trsk.

sl.wikipedia.org

Najprej je poskusil z miroljubnimi metodami, da bi jih prisilil v zavrnitev heretičnih misli.

sl.wikipedia.org

S tem je presekal oskrbo cesarsko-katoliške vojske in jo prisilil k umiku.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 ga je izbruh prve svetovne vojne prisilil k premoru.

sl.wikipedia.org