Переводы „pristransko“ в словаре словенско » английский

pristránsko НАРЕЧ.

soditi pristránsko

to make a biased judgment

Примеры со словом pristransko

soditi pristránsko

to make a biased judgment

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Delo je zelo pristransko, jedko in celo opolzko ter brez omemb drugih virov, zato ga zgodovinarji nimajo za objektivno.

sl.wikipedia.org

V tem primeru naj bi krožno polarizirano sevanje (ki sestavlja 17 % zvezdnega sevanja) povzročilo selektivno uničenje ene kiralnosti aminokislin, kar bi lahko povzročilo pristransko selekcijo in homokiralnost.

sl.wikipedia.org

Ne vemo, kdo smo še posebej, in zato ne moremo pristransko odločiti v svojo korist.

sl.wikipedia.org

Njegova knjiga je naletela na skromen odmev, tudi zato, ker jo je izdala judovska založba, kar je antisemitom zadoščalo za dokaz, da gre pristransko omejevanje nastale škode.

sl.wikipedia.org

Njegovo pristransko vedenje je kasneje vplivalo na angleške raziskovalce in naseljence.

sl.wikipedia.org

Dvojno merilo lahko torej definiramo kot pristransko, moralno nepravično neupoštevanje načela, ki je sicer enak za vse, za določeno skupino ljudi.

sl.wikipedia.org

Delo je dosledno in razvpito pristransko v prid Firenčanom, ki jim je dodelil vse dogodke v renesančni umetnosti, na primer izum graviranja.

sl.wikipedia.org

Sodišče je svojo odločitev podalo na podlagi mnenja, da so sodišča delovala pomanjkljivo, mnenja medicinskih izvedencev naj bi bila nepopolna, psihologinja pa naj bi podala pristransko mnenje.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da lastnemu narodu, skupini, ki ji pripadamo večinoma pripisujemo boljše, pozitivne ocene (avtostereotipi), druge nacije ocenjujemo pristransko in jim pripisujemo slabše ocene (heterostereotipi).

sl.wikipedia.org

Takšno vzorčenje imenujemo tudi pristransko ali usmerjeno.

sl.wikipedia.org