Переводы „privilegiran“ в словаре словенско » английский

privilegíran <-a, -o> ПРИЛ.

privilegiran

privileged

biti v privilegíranem položaju

to be privileged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kolonija levov je pod pečino, kjer nam razgledišče omogoča privilegiran pogled in v sezoni lahko opazujemo kite sredi njih.

sl.wikipedia.org

Kraljevi princi, mali vladarji, veleposestniki in duhovščina so bili privilegiran družbeni sloj, opredeljen kot vuzurgan (plemstvo).

sl.wikipedia.org

Osnovno izobraževanje iz branja, pisanja in računanja je za privilegirane otroke običajno potekalo doma, tako da so njihovi starši najeli ali kupili učitelja.

sl.wikipedia.org

Kapiteljska kapela je bila za razliko od začetka v prezbiteriju, ta prostor pa rezerviran kot privilegirana pravica vladarjev.

sl.wikipedia.org

Privilegirani otroci se tega naučijo že doma ali od svojih učiteljev, otroci iz nepriviligiranih okolij pa ne.

sl.wikipedia.org

Zaradi naštetega določanje regije terja privilegiran izbor posameznih dejavnikov, denimo osredotočenje na družbene ali fizičnogeografske dejavnike ali pa določeno kombinacijo teh.

sl.wikipedia.org

Zato lahko zdravilišča nastopajo na trgu celo leto in so v primerjavi z obalnim turizmom v privilegiranem položaju.

sl.wikipedia.org

Cerkev je slovela kot najbolj privilegiran kraj pokopa, zato je tu vrsta grobnic.

sl.wikipedia.org

Privilegirana zvrst socialnih realistov je proza, zlasti roman (največkrat kmečki, vojni, družbenozgodovinski), bogata pa je tudi ustvarjalnost na področju povesti, novel in krajših zgodb.

sl.wikipedia.org

Kot privilegiran sogovornik mest in pokrajin za usposabljanje in nadzor osebja zagotavlja ustreznost projekta in njegovo vključitev v kulturno krajino regije.

sl.wikipedia.org