Переводы „rade“ в словаре англо » словенский

gladly

rade volje

readily

rade volje

ungrudgingly

rade volje

cheerfully (willingly)

rade volje

freely

rade volje

happily

rade volje

to be happy to oblige

rade volje pomagati

willingly

z veseljem, (prosto)voljno, rad, ustrežljivo, rade volje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Semena naokrog raznašajo ptice, ki se rade hranijo s sladkimi sadeži.

sl.wikipedia.org

Mlajše ribe v mangrovah se ujete rade skrijejo med korenine, starejše pa med korale, zaradi česar je za lov teh rib potrebno veliko izkušenj.

sl.wikipedia.org

Takšne pasme imajo rade vodo in so ob dovoljšni zaposlitvi z aktivnostmi (recimo pasjim športom) uporabne kot psi spremljevalci.

sl.wikipedia.org

Z levo roko boža sobolja, poseben dragulj iz 16. stoletja, deloma v zlatu in deloma v krznu, ki ga imajo rade plemkinje in kraljice.

sl.wikipedia.org

Predvsem pozimi se rade zadržujejo v skupinah blizu vira hrane (poleg zrnja še semena, mladi poganjki in žuželke).

sl.wikipedia.org

Vse vrbe imajo rade humusna in vlažna tla, uspevajo pa tudi na težkih zamočvirjenih ali suhih tleh.

sl.wikipedia.org

Močvirske podlasice rade živijo v bližini vode in jih redko najdemo daleč stran od obrežij, jezer in močvirij.

sl.wikipedia.org

Suhe tiskovne površine pa so oleofilne (imajo rade olje oz. tiskarsko barvo) in se dobro omočijo s tiskarsko barvo.

sl.wikipedia.org

Za školjke, ki rade rijejo po podlagi, je primeren mehki grez, ki se nahaja na globokomorskem dnu.

sl.wikipedia.org

Mimo sta prišla petelin in mačka, s katerima je sirota rade volje delila košček kruha in v zameno sta jo obvarovala pred zlodejem in ji »prinesla« bogastvo.

sl.wikipedia.org