Переводы „ravnijo“ в словаре словенско » английский

ljudje, živeči pod ravnijo najhujše révščine

people living at below the destitution level

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Mesto tudi po izsuševanju še vedno leži le nekaj metrov nad ravnijo podtalnice, kar onemogoča gradnjo visokih stavb.

sl.wikipedia.org

Kortizol, ki ga hipotalamus izloča kot odziv na stresne situacije, je povezan z nižjo ravnijo impulzivnosti pri intertemporalnih odločitvah.

sl.wikipedia.org

To pomeni da mora priti na nekaterih področjih med zvezno in regijsko ravnijo do sodelovanja (ibid).

sl.wikipedia.org

Taksoni nad ravnijo rodu dobijo pogosto imena s standardno končnico na temelju tipskega rodu.

sl.wikipedia.org

Posledično so v jurisdikcijah z varovanjem zaupnosti korespondence lokacijski podatki, zbrani iz mobilnih telefonskih omrežij, varovani z višjo ravnijo zaščite kot podatki, zbrani s telematiko vozil ali vozovnicami.

sl.wikipedia.org

Finska se je šele po drugi svetovni vojni preobrazila iz kmetijske države v industrijsko, vendar že sodi med države z nadpovprečno visoko življenjsko ravnijo.

sl.wikipedia.org

Večina upravnih regij ima tudi status regionalnih "teritorialnih kolektivnosti" (francosko collectivité teritoriale, prej collectivité locale), ki so skupaj z lokalno upravo, departmajsko in občinsko kolektivnostjo pod regijsko ravnijo.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki funkcionirajo pod optimalno ravnijo so »podmotivirani«, če pa motivacija preseže optimalno raven, na dosežke vpliva »nadmotiviranost«.

sl.wikipedia.org

Za predvideno obratovanje med najnižjo obratovalno ravnijo in polno oskrbo bo vodostaj vode, ki je na voljo turbinam, visok 83–133 m.

sl.wikipedia.org