Переводы „ravnotežje“ в словаре словенско » английский

ravnotéžj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. ravnotežje:

ravnotežje

balance

ravnotežje

equilibrium

2. ravnotežje перенос.:

loviti ravnotéžje med delom in družino

to balance work and family

Примеры со словом ravnotežje

lovíti ravnotežje

to balance

loviti ravnotéžje med delom in družino

to balance work and family

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Sistem se zažene vsakokrat, ko pride do odmika od afektivnega ravnotežja zaradi delovanja določenega dražljaja.

sl.wikipedia.org

Od njih zahteva, da najdejo novo ravnotežje dela in zasebnega življenja.

sl.wikipedia.org

Umanotera – slovenska fundacija za trajnostni razvoj uveljavlja trajnostni razvoj v nacionalnih politikah ter vzpostavlja ravnotežje med človekom in okoljem.

sl.wikipedia.org

BAC od 0,09% do 0,25% povzroča letargijo, sedacijo, težave z ravnotežjem in zamegljen vid.

sl.wikipedia.org

Za pripravo senčila za veke je potrebno ravnotežje med polnili, suhimi in tekočimi vezivi.

sl.wikipedia.org

Ototoksični učinki se kažejo z okvaro sluha (pojavi se pri 3 do 14 % bolnikov) ali ravnotežja (pojavi se pri okoli 4 do 6 % bolnikov).

sl.wikipedia.org

Bolnikovo ravnotežje je okvarjeno predvsem med premikanjem glave ali oči.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ravnotežja v vodni raztopini med močnimi in zelo močnimi bazami (kot je npr. natrijev etanolat) ni več mogoče razlikovati na osnovi njih alkalnosti.

sl.wikipedia.org

Po določenem času pa pride do ravnotežja, ko stari kraterji postanejo uničeni z nastankom novih.

sl.wikipedia.org

Pomemben je občutek za ravnotežje, obvladanje metle in dober oprijem.

sl.wikipedia.org