Переводы „razdejali“ в словаре словенско » английский

vojaki so razdejali vas

the soldiers ravaged the village

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Med kmečko vojno so uporniki razdejali in oplenili samostan.

sl.wikipedia.org

Leta 1635 so grad oplenili in razdejali kmečki uporniki.

sl.wikipedia.org

Razdejali so krščansko pokopališče, izkopali krste, odprli grobnice in razmetali posmrtne ostanke.

sl.wikipedia.org

Kartagino razdejali in si podredili numidijska kraljestva, so postala mesta z zaledjem vred rimska provinca (46 pr. n. št.).

sl.wikipedia.org

Leta 1511 je preživel potres, leta 1515 pa so grad napadli, razdejali in oropali uporni kmetje.

sl.wikipedia.org

Ker je bil odločen antifašist, so ga italijanske oblasti preganjale, večkrat so ga tudi fizično napadli in mu razdejali stanovanje.

sl.wikipedia.org

Grad je bil poškodovan med potresoma 1348 in 1511, leta 1514 pa so ga razdejali uporni kmetje.

sl.wikipedia.org

Da bi v prihodnje izključili vsak odpor mesta, ki je šest mesecev kljubovalo Švedom, so njegove utrdbe razdejali.

sl.wikipedia.org

Leta 1573 so Čušperk ponovno razdejali kmečki uporniki.

sl.wikipedia.org