Переводы „razdeljene“ в словаре словенско » английский

nagrade so bile sorazmérno razdeljene

the prizes were divided proportionately

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tekme pa so bile razdeljene na več kategorij glede na prostornino motorja.

sl.wikipedia.org

Galerije so razdeljene tako kot olupek agruma, z dostopom do soodvisnih delov.

sl.wikipedia.org

Osnovne oblike izvajanja kinezioterapije so razdeljene na stacionarne, ambulantne in na domu.

sl.wikipedia.org

Strani mojstrskih točk so razdeljene na napadalni, obrambni in pomožni odsek.

sl.wikipedia.org

Običajno so doze višje od 100 mg/d razdeljene na dve ali tri doze skozi dan.

sl.wikipedia.org

Grofije so še naprej razdeljene na okrožja (tretja raven razdelitve, angleško districts), ta pa na civilne župnije (četrta raven razdelitve, angleško civil parishes).

sl.wikipedia.org

Panoge so običajno razdeljene v več razredov, od katerih vsak zahteva bistveno različne atletske sposobnosti in vključuje različne taktike, metode treninga in vrste tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Vrste rastrov so razdeljene glede na lastnosti rastrskih pik.

sl.wikipedia.org

Običajno so razdeljene v družine, ki temeljijo na zgodovinskih obdobjih, geografiji in / ali kulturi.

sl.wikipedia.org

Suženjske zgodbe so grobo razdeljene v tri različne kategorije: zgodbe o verski odrešitvi, zgodbe za spodbujanje boja proti suženjstvu in zgodbe o napredku.

sl.wikipedia.org