Переводы „razjedati“ в словаре словенско » английский

razjéda|ti <-m; razjedal> ГЛ. нсв. перех.

razjedati

to corrode

rja razjéda železo

rust corrodes iron

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Megla in raztopina razjedata človeško tkivo in lahko poškodujeta dihalne organe, oči, kožo in črevesje.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša kronična rana v patronažni zdravstveni negi je golenja razjeda, ki je zaradi dolgotrajnega zdravljenja in pogostih zapletov tudi velik socialno-medicinski problem.

sl.wikipedia.org

Natrijev hidroksid rahlo razjeda steklo, kar povzroča težave predvsem na obrušenih veznih delih laboratorijske steklovine.

sl.wikipedia.org

Razjeda chiclero napada ušesa delavcev, ki vrtajo gumijevce.

sl.wikipedia.org

To ga razjeda v nostranjosti, ne more preko očeta in ne more preko sebe.

sl.wikipedia.org

Jazdegerd seveda ni imel avtoritete, potrebne za vzpostavitev stabilnosti v svoje obširno cesarstvo, ki so ga razjedali neprestani notranji spori in spopadi med vojaškimi poveljniki, dvorjani in vplivnimi aristokrati.

sl.wikipedia.org

Heraklejev sluga je prinesel srajco in tkanina je začela razjedati njegovo meso.

sl.wikipedia.org

Običajno se osteoklasti formirajo v manjše skupine in na tistem mestu začnejo razjedati kost.

sl.wikipedia.org

A še vedno jih razjedajo dvomi - so se res borili skupaj z norci, je bilo vse zaman?

sl.wikipedia.org

Rakave celice skozi kožo in podkožje preraste krvne žile kar povzroči slabšo prekrvavljenost tumorja, ki propade in na njegovem mestu nastane razjeda.

sl.wikipedia.org