Переводы „razjeziti“ в словаре словенско » английский

I . razjezí|ti <-m; razjézil> ГЛ. св. перех.

razjeziti

to make sb angry

razjeziti

to enrage

II . razjezí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

razjeziti razjezíti se:

razjezíti se

to get angry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V uvodu sta tudi zapisala, da bo knjiga marsikoga razjezila.

sl.wikipedia.org

Nova politika, uvedena od zunaj, je razjezila mnoge prebivalce, ki so svoje pokrajine gledali kot ločene entitete.

sl.wikipedia.org

Enega od njegovih sinov so leta 1560 obsodili na smrt, drugemu pa je sam porezal ušesa, ko ga je z nekim prestopkom razjezil.

sl.wikipedia.org

Nekekga dneva se je mačeha hudo razjezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje klepetavosti mu daje na mizo napol surova kosila in zato se mož nanjo večkrat razjezi.

sl.wikipedia.org

Ker so ljudje pozabili na svojega stvarnika, se ja ta razjezil in se odločil, da bo pokončal ves svet.

sl.wikipedia.org

Bojda bi kakršnokoli premikanje velikanskih kosov razjezilo bogove.

sl.wikipedia.org

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Potem, ko z njo ni hotel govoriti, se je razjezila, razlomila bič na svojih kolenih in koščke vrgla vanj.

sl.wikipedia.org

Ko moža poveta sodniku, da jima je pri poti sprave pomagala njegova lastna žena, se le-ta zelo razjezi nad njo.

sl.wikipedia.org