RAZPOLOŽENJE - Перевод словенский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

razpoložênj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

1. razpoloženje (duševno stanje):

razpoloženje: frame of mind

razpoloženje: mood

pokvariti komu razpoložênje: to ruin sb's frame of mind

2. razpoloženje перенос. (vzdušje):

razpoloženje: atmosphere

razpoloženje: spirit

praznično/pustno/revolucionarno razpoložênje: festive/carnival/revolutionary spirit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kváriti razpoloženje: to spoil the mood

razpoloženje níha: mood changes [ali swings]

dvígati razpoloženje: to improve the mood

baládno razpoloženje: balladic mood

lírično razpoloženje: lyrical mood

lírsko razpoloženje: lyrical mood

nihajóče razpoloženje: changeable mood

temáčno razpoloženje: sombre mood

depresívno razpoloženje перенос.: depressing [ali depressive] atmosphere

slika avténtično ponazarja razpoloženje: the painting depicts the mood quite authentically

pokvariti komu razpoložênje: to ruin sb's frame of mind

mrakôbno nebo/razpoloženje: sombre sky/mood

praznično/pustno/revolucionarno razpoložênje: festive/carnival/revolutionary spirit

skalíti mir/razpoloženje/veselje: to spoil [ali mar] peace/atmosphere/joy

slabo vreme nèugódno vpliva na razpoloženje: bad weather has a negative impact on one's mood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Za reševanje tega vprašanja so bili pri analizi razpoloženja uporabljeni številni pristopi, ki temeljijo na pravilih in na argumentiranju, vključno s programiranjem z uklonljivo logiko.

sl.wikipedia.org

Nasprotno-procesna teorija torej poskuša razložiti, zakaj nam bo najverjetneje spodletelo poskušanje ojačvanja posameznikovega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

V delu prevladuje tragično razpoloženje, ki ga ustvarja brezizhodnost položajev obeh glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Pri veselju gre zgolj za afekt in ne za razpoloženje, kot je na primer sreča.

sl.wikipedia.org

Glasba poleg vplivanja na naše razpoloženje spodbuja tudi ustvarjalnost, učenje in zdravje.

sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "razpoloženje" в других языках