Переводы „ritualen“ в словаре словенско » английский

rituál|en <-na, -no> ПРИЛ.

ritualen

ritual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Te krogle uporabljali kot danes žogo v ritualnem obredu, ki je bil nekakšna igra, podobna današnji nogometni tekmi.

sl.wikipedia.org

Njegovi učenci iz bogatejših družin so plačali kot ritualni dar znesek, ki je bil sorazmeren njihovemu premoženju bogastvom.

sl.wikipedia.org

Palača je bila namenjena aristokraciji in birokratskim funkcijam, uporabljali so jo tudi za zabave in ritualne obrede.

sl.wikipedia.org

Vendar pa še vedno obstaja možnost, da gre zgolj za ritualni slog.

sl.wikipedia.org

Palača in tempelj imata ritualni značaj, vzporednica med arhitekturo palače in templja je izraz dnevnega političnega in verskega življenja elite.

sl.wikipedia.org

V osnovi so se tudi v kresnih šegah ohranili vsi aspekti staroverskih ritualnih šeg.

sl.wikipedia.org

Judje so bili obtoženih njegove ugrabitve, mučenja in ritualnega umora.

sl.wikipedia.org

Glede na vrata spodaj, ki so vodila v mesto po predoru, je imela struktura verjetno nekakšen simboličen pomen, ritualni vhod v mesto.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih letnih festivalih, ki so posvečeni budističnim ali hindujskim božanstvom in mističnim figuram, poteka vrsta ritualnih plesov v maskah.

sl.wikipedia.org

Druge strukture so lahko imele mešano uporabo, ki je zdaj pogosto označena kot verska, ritualna, astronomska ali politična.

sl.wikipedia.org