Переводы „rojenica“ в словаре словенско » английский

rojeníc|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. (mitološko bitje)

rojenica

one of the three Fates

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Rojenice in sojenice se med ljudstvom mešajo z vilami, saj imajo nekatere vilinske lastnosti, po drugi strani pa naopovedujejo prihodnost oz. človekovo usodo.

sl.wikipedia.org

Druga rojenica je bila oblečena v rjavo in se je prikazovala preden so se bližale nesreče (bolezen, toča).

sl.wikipedia.org

Glavne književne osebe so deklica ter vile rojenice, stranske književne osebe pa majhen brat (dekličin brat).

sl.wikipedia.org

Vile rojenice so mitološka bitja, ki naj bi ob rojstvu otroka krojile ter napovedale njegovo prihodnost.

sl.wikipedia.org

Nekega dne so tako rojenice kot pastirček izginili.

sl.wikipedia.org

Prebujene po jutranji zarji začno svoj ples, ki ga končajo po prihodu rojenic.

sl.wikipedia.org

V pripovedki imajo vlogo vodnice in rojenice, saj so napovedovale prihodnost novorojenim.

sl.wikipedia.org

Včasih podobno kot rojenice ob rojstvu pridejo obiskat otroka, da bi prerokovale kako bo potekalo njegovo življenje.

sl.wikipedia.org

Navadno so rojenice tri in kar dosodijo je dokončno.

sl.wikipedia.org

Bele žene so v pripovedki predstavljene kot nekakšne dobre vile, ki morda malo spominjajo na mitološka bitja, rojenice in sojenice.

sl.wikipedia.org