Переводы „romanje“ в словаре словенско » английский

rómanj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср. РЕЛИГ.

romanje

pilgrimage

iti na rómanje

to go on a pilgrimage

Примеры со словом romanje

romanje v Jerúzalem

a pilgrimage to Jerusalem

iti na rómanje

to go on a pilgrimage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po končanem romanju je dobil časten naslov hadži.

sl.wikipedia.org

Za pravoslavje je romanje predvsem oblika molitve, s katero želi romar potrditi svojo vero.

sl.wikipedia.org

Temelji na petih stebrih vere: veroizpoved, obredna molitev, miloščina, post in romanje.

sl.wikipedia.org

V današnjem času so redke oblike pokore, ki vključujejo telesno aktivnost skesanca: npr. spokorno romanje na določeno romarsko pot.

sl.wikipedia.org

V času razsvetljenstva je bilo romanje prekinjeno, toda sredi 19. stoletja spet obnovljeno.

sl.wikipedia.org

Izkopavali so na južnem pobočju gomile, južno in zahodno od murve, ki zaznamuje islamsko romanje, vendar arheološke najdbe izvirajo s celotne planote.

sl.wikipedia.org

Romanja so bila nekoč pomemben vir dohodka za benediktince, danes pa niso več pomembna.

sl.wikipedia.org

V času razsvetljenstva je bilo romanje prekinjeno, toda sredi 19. stoletje spet obnovljeno.

sl.wikipedia.org

Romanje je bilo odprto za vse, ki so se ga želeli udeležiti.

sl.wikipedia.org

Obnovljena je bila leta 1628 in romanje se je ponovno začelo.

sl.wikipedia.org