Переводы „sanskrt“ в словаре словенско » английский

sanskŕt <-asamo sg > СУЩ. м. ЛИНГВ.

sanskrt

Sanskrit no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Popotoval je vsega pet let in se občasno ustavljal v templjih in dobro založenih učiliščih s tradicionalnimi besedili v sanskrtu.

sl.wikipedia.org

Nekaj besedil še vedno lahko najdemo tudi v sanskrtu in v budističnem hibridnem sanskrtu.

sl.wikipedia.org

Po mnogih dneh mu je končno uspelo zdrobiti umske okove in se odrešiti od cikla trpljenja in ponovnih rojstev ter postati popolnoma razsvetljen (sanskrt: samyaksaṃbuddha).

sl.wikipedia.org

Soodvisen nastanek (sanskrt: pratītyasamutpāda) opisuje obstoj predmetov in pojavov, ki so posledica vzrokov.

sl.wikipedia.org

Ponovno rojstvo v nekaterih izmed višjih nivojev nebes, poznanih kot Čiste dežele, lahko dosežejo le nepovratniki (sanskrt: anāgāmi), izurjeni budistični mojstri.

sl.wikipedia.org

Najzgodnejši zahodnjaški viri mahajanski budizem opisujejo kot ločeno šolo in tekmico tako imenovane »hinajanske« (sanskrt: hīnayāna) šole.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je meditaciji anapanasati, preko katere je spoznal srednjo pot (sanskrt: madhyamā-pratipad): pot zmernosti, ki vodi med ekstremom hedonizma in samotrpinčenja.

sl.wikipedia.org

Anattā (sanskrt: anatman) pomeni »nesebstvo« ali odsotnost stalnega, individualnega jaza.

sl.wikipedia.org

Besedilo je v sanskrtu, vendar napisano v singalskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz srednje indoarijskih prakrtov iz srednjega veka in posredno iz sanskrta.

sl.wikipedia.org