Переводы „satiričen“ в словаре словенско » английский

satírič|en <-na, -no> ПРИЛ. перенос.

satiričen

satiric(al)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kot otrok je bil izjemno navdušen nad branjem in literaturo, pri 11 letih je objavil satirično pesem, ki je v družinskem krogu povzročila zasmehovanje.

sl.wikipedia.org

Svoja prva dela je prispeval za satirične revije.

sl.wikipedia.org

V svojih prvih delih (do leta 1580) se že vidi neizprosno satirično žilico, ki karakterizira velik del njegovih kasnejših knjig.

sl.wikipedia.org

S svojimi ilustriranimi satiričnimi pesnitvami je bil med začetniki sodobnih slikanic.

sl.wikipedia.org

Opisuje njune dogodivščine na komičen in satiričen način.

sl.wikipedia.org

Je mnogo več od novodobnega satiričnega smeha, v katerem se smejalec distancira od objekta, ki ga smeši, s čemer se »smešno« izolira, negira in izloči.

sl.wikipedia.org

Krajnc je bil scenarist oddaje ter scenarist in režiser več kot tisoč animiranih politično satiričnih prispevkov.

sl.wikipedia.org

Satirična risba kritično upodablja družbo, posameznike, predmete, živali v raznih situacijah in na zbadljiv način.

sl.wikipedia.org

Razvrstimo jih lahko v tri skupine: ljubezenska, komična/satirična in poučna.

sl.wikipedia.org

Na eni strani nastaja satirična proza, ki na različne načine razkriva tedanje stanje v družbi, posmehuje se iz različnih poklicev (odvetniki, zdravniki) ali verovanj.

sl.wikipedia.org