Переводы „segreti“ в словаре словенско » английский

segré|ti <segrêjem; segrèl> ГЛ. св. перех.

segreti св. od segrevati:

Смотри также segrévati

I . segréva|ti <-m; segreval> ГЛ. нсв. перех.

segrevati

to warm (up)

segrévati vodo

to warm the water

II . segréva|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

segrevati segrévati se:

segrévati se

to warm up

Примеры со словом segreti

segreti do vrelíšča

to heat to the boiling point

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Jedrski reaktor segreje inertno reakcijsko maso, po navadi tekoči vodik do visoke temperature, ki potem ekspandira skozi šobo in tako proizvaja potisk.

sl.wikipedia.org

V višji posodi segrejte oljčno olje in hroštule na hitro ocvrite.

sl.wikipedia.org

Elementi so pozročili, da se je spodaj ležeči plašč segrel, delno stopil, se dvignil na površino in izbruhnil.

sl.wikipedia.org

Dim je segrel kamenje, ki je potem z radiacijo ogrevalo prostore.

sl.wikipedia.org

Jekla za delo v vročem so večinoma legirana in jih uporabljamo za orodja, ki se pri uporabi močneje segrejejo.

sl.wikipedia.org

Gravitacijske sile prevladajo in močno stisnejo notranjost zvezde, ki se s tem segreje.

sl.wikipedia.org

A2 ne bi imel oken, ker se pri hitrosti okna segrejejo zaradi trenja z zrakom.

sl.wikipedia.org

Pločevina se potem ponovno rahlo segreje in postavi na smolo, nanjo se prenese risba, ki se želi stolči in se tolče do željenega rezultata.

sl.wikipedia.org

Najbolj je aktivna ponoči, ko se koža v postelji segreje in tedaj tudi najbolj srbi.

sl.wikipedia.org

Pri dovajanju toplote se voda najprej segreje na temperaturo vrelišča, nato se upari.

sl.wikipedia.org