Переводы „senzacionalen“ в словаре словенско » английский

senzacionál|en <-na, -no> ПРИЛ. перенос.

senzacionalen

sensational

senzacionálno odkritje

sensational discovery

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Poleg imena senzacionalni roman so se uporabljali še izrazi senzacijski roman, senzacijonalni roman in senzačni roman.

sl.wikipedia.org

Ime senzacionalni roman se nanaša na senzacije oz. šokantne teme, ki so jih vsebovale zgodbe romana (zločini, ločitev, prešuštvo, tatvine, sumljive oporoke, ponarejeni dokumenti, tajne zakonske zveze, uživanje mamil).

sl.wikipedia.org

Ameriški tisk je več let pretirano pisal nad senzacionalnim projektom, a ga ni bilo nikoli realizirati.

sl.wikipedia.org

Novo vodstvo se je pred senzacionalno sezono 2003/04 obrnilo k politiki uveljavljanja mladih domačih igralcev, ki je bila povsem drugačna od običajnih in prva v našem prostoru.

sl.wikipedia.org

Za razliko od angleških senzacionalnih romanov, ki se tematsko povezujejo z gotskimi romani, je slovenski izraz precej prekriven s kolportažnim romanom.

sl.wikipedia.org

Senzacionalni romani so postali takojšnja uspešnica ter presegli vse prejšnje rekorde prodaje knjig.

sl.wikipedia.org

Sprehod do gradu je dolg, vendar so pogledi senzacionalni.

sl.wikipedia.org

O nasilni kriminaliteti mediji poročajo namreč veliko bolj neenakomerno, medtem pa izpuščajo blažja, manj senzacionalna kazniva dejanja.

sl.wikipedia.org

Sorokin je verjel, da je bila zahodna senzacionalna kultura v zadnji fazi in da je za preprečevanje svetovnega kaosa potrebno preučevanje ne seksualne altruistične ljubezni kot znanosti.

sl.wikipedia.org

Od ostalih viktorijanskih romanov, ki so zločinska dejanja postavljali v tuje, od udobnega meščanstva ločeno okolje, se je senzacionalni roman razlikoval v tem, da je opisoval domače in poznane kraje.

sl.wikipedia.org