Переводы „sklopka“ в словаре словенско » английский

sklópk|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. ТЕХН.

sklopka

clutch

pritisniti na sklópko

to push the clutch in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zato je še posebej pomembno, da centrifugalna sklopka deluje pravilno, tako da se veriga ne vrti, ko je motor v prostem teku.

sl.wikipedia.org

Enosmerne sklopke prenašajo navor samo s pogonske na gnano gred, v nasprotno smer pa ne (sklopka za prosti tek).

sl.wikipedia.org

Ostali deli pogona, ki niso v uporabi, se oddvojijo s sklopkami.

sl.wikipedia.org

Sklopka je strojni element za povezavo dveh gredi, prek katerih se prenaša navor oz. (vrtilna) moč.

sl.wikipedia.org

Menjalnik je bil zato spremenjen, toda dirkača sta vztrajala, da je klasična sklopka boljša rešitev.

sl.wikipedia.org

Za žage, ki se jih drži od zgoraj, je to zelo nevarno, zato morata biti sklopka in blokada verige na taki žagi vedno pravilno delujoča.

sl.wikipedia.org

Večja zunanja sklopka ima 10 lamelno sklopko, notranja manjša sklopka pa ima 12 lamel.

sl.wikipedia.org

Pred vprijemom zobnikov torni obroč (deluje kot drsna sklopka) izenači (sinhronizira) obodne hitrosti obeh zobnikov.

sl.wikipedia.org

S frikcijskim stikom sklopka najprej privede gred do enake, sinhrone hitrosti kot prestava, zato je pri teh menjalnikih možno zamenjati med delovanjem stroja.

sl.wikipedia.org

Posebnost tokininih objektivov je tako imenovana »fukus sklopka«, ki je namenjen preklapljanju med samodejnim in ročnim ostrenjem.

sl.wikipedia.org