Переводы „skokovit“ в словаре словенско » английский

skokovít <-a, -o> ПРИЛ. перенос.

skokovit

rapid

skokovit

speedy

skokovít napredek

rapid progress

Примеры со словом skokovit

skokovít napredek

rapid progress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vrhunski znanstveniki, ki jih je pripeljal tja, so poskrbeli za skokovit razvoj znanosti, predvsem inženirstva in biotehnologije.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih zlitinah se lastnosti spreminjajo zvezno, se pravi, da ne prihaja do skokovitih sprememb in da so spremembe sorazmerne deležu topljenca v zlitini.

sl.wikipedia.org

Najbolj skokovit porast števila osebkov je razviden iz ostankov iz oligocena (pred 35 milijoni let), kar povezujemo s pojavom rodov, ki danes tvorijo ogromne kolonije.

sl.wikipedia.org

To je vzpodbudilo skokoviti vsestranski razvoj in botrovalo pospešenemu uvajanju (sredi 70. let prejšnjega stoletja) in razvijanju turizma kot nove perspektivne panoge.

sl.wikipedia.org

Ob skokovitem naraščanju količine dostopnih informacij se pojavljajo vedno večje težave pri upravljanju z njimi, kar lahko privede do informacijske preobloženosti (angl. information overload).

sl.wikipedia.org

Skokovito prevajanje vzburjenja ima dvoje prednosti: energetsko je varčnejše, saj aktivira manj natrijevih - kalijevih kanalčkov, prevajanje pa je tudi bistveno hitrejše, kar omogoča hitrejšo interakcijo med nevroni.

sl.wikipedia.org

Skokovit razvoj topništva v drugi polovici 19. stoletja je konstruktorje utrdb prisili, da so se te začele seliti pod zemljo ker so bile bolj zaščitene pred uničevalno močjo topov.

sl.wikipedia.org

Policijske akcije proti drogam so privedle do skokovitega porasta smrtnih žrtev zaradi prekomerne uporabe policijske sile.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja se je razmahnila v 1990. letih in botrovala skokoviti rasti življenjskega standarda v kraju; z gojenjem konoplje naj bi se ukvarjalo 90 odstotkov njegovih prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Veliko takih in podobnih zgradb so zgradili po vojni ko je število prebivalcev v mestu skokoviti naraslo.

sl.wikipedia.org