Переводы „skrivnosten“ в словаре словенско » английский

skrivnóst|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. skrivnosten (nerazložljiv):

skrivnosten

secret

skrivnosten

mysterious

skrivnóstna ozdravitev

mysterious recovery

2. skrivnosten (ki kaj prikriva):

skrivnosten

mysterious

skrivnosten

cryptic

skrivnosten

inscrutable

skrivnosten

secretive

skrivnósten nasmeh

cryptic smile

Примеры со словом skrivnosten

skrivnósten nasmeh

cryptic smile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nevihta je skrivnostna slika, v kateri sta popolnoma oblečen moški in gola ženska v podeželskem okolju.

sl.wikipedia.org

Piramidalno delujočo struktur je skrivnostna, saj njena funkcija ni povsem jasna.

sl.wikipedia.org

Toda Žitnik je skrivnosten, branju se izmakne tako, da odhiti na vlak.

sl.wikipedia.org

V ospredju pa so tokrat skrivnostna grmovja, ovita v slamo, ki jih pozimi varuje pred pozebo.

sl.wikipedia.org

Tu so se ohranili najčistejši in najslikovitejši pustni običaji tega območja z avtohtonimi in španskimi spomini, ki mu dajejo svoj značilen, drugačen in skrivnosten pečat.

sl.wikipedia.org

Pomembno mesto v njegovem opusu zasedajo krščanske vrednote, ki izražajo usmerjenost v transcendenco in odprtost do skrivnostnega.

sl.wikipedia.org

Ne da se ga vezati na določeno področje in več kot vemo o njem, bolj skrivnosten postaja.

sl.wikipedia.org

Skrivnostno izginotje letala je v svetu sprožilo mnogo špekulacij.

sl.wikipedia.org

Najbolj skrivnosten vidik galskega verovanja so bili morda druidi.

sl.wikipedia.org

Ker se ji zdi to zanimivo in skrivnostno, se odloči, da bo poiskala osebo, ki so ji pisma namenjena.

sl.wikipedia.org