Переводы „slabšalen“ в словаре словенско » английский

slabšál|en <-na, -no> ПРИЛ.

slabšalen

pejorative

slabšalen

disparaging

slabšalen

belittling

slabšalen

derogatory

slabšálni pomen ЛИНГВ.

pejorative meaning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Izvirni grški izraz pomeni avtoritarnega vladarja ne glede na značaj, pri čemer v arhaičnem in zgodnjih klasičnih obdobjih nima slabšalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo (tudi rodovno-plemenska skupnost; slabšalno pleme) je etnična skupina na višji ravni družboekonomskega razvoja; ko se prične sorodstvena povezanost nadomeščati z ozemeljsko pripadnostjo.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v slabšalnem smislu, saj mu pritičejo vedenjski vzorci opravljivosti, predsodkarstva ali hinavstva.

sl.wikipedia.org

Kot slabšalna beseda nadomešča manj označene »milijonar« in »magnat«.

sl.wikipedia.org

Ker je propaganda mnogokrat enačena tudi z manipulacijo, je v slabšalnem smislu lahko pojmovana kot potvarjanje ali namerno prikrivanje (t. i. »lažna propaganda«) dejstev.

sl.wikipedia.org

V prenesem pomenu in v ljudskem jeziku ima izraz merjasec tudi slabšalni pomen (npr.:neodziven, grob, nevaren človek).

sl.wikipedia.org

Izraz verzifikator ('stihoklepec') za tvorca takih pesmi ima zato slabšalni pomen.

sl.wikipedia.org

Manj slabšalni izrazi so buzi, tetka (slednje tudi v rabi med pripadniki skupnosti) oz. lezba, kamionarka.

sl.wikipedia.org

Ožje definicije med specifične oblike spletnega nadlegovanja uvrščajo predvsem poniževanje, grožnje po fizični varnosti, slabšalne vzdevke, žalitve in grobo ravnanje.

sl.wikipedia.org

Beseda je največkrat uporabljena v slabšalnem smislu in osebi dodaja atribute neživljenjskega formalizma, nekompromisnosti in omejenosti.

sl.wikipedia.org