Переводы „slaboten“ в словаре словенско » английский

slabôt|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. slaboten (obnemogel):

slaboten

weak

slaboten

feeble

slaboten

frail

2. slaboten (šibek):

slaboten

faint

slaboten

feeble

slaboten

frail

govoril je s slabôtnim glasom

he spoke in a faint voice

3. slaboten (omahljiv):

slaboten

weak

slaboten

irresolute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bil je slabotnega telesnega zdravja in trpel je materialno pomanjkanje.

sl.wikipedia.org

Do oktobra 1991 je bil že zelo slaboten in imel je slab vid.

sl.wikipedia.org

Prvi je opisan kot hrabri zmagoslavni bojevnik, zadnji kot slaboten in do sebe dvomljiv starec.

sl.wikipedia.org

Nasproten temu pojavu pa je otežitev, ko postane sicer slabotno telo tako težko, da ga drugi ne morejo premakniti ali pa le z veliko težavo.

sl.wikipedia.org

Po nekaj dneh je bil tako slaboten, da ni mogel več govoriti, vendar pa se je trudil v postelji sedeti pokončno.

sl.wikipedia.org

Osnovno orožje letala naj bi bil 2-funtni breztrzajni top, ki pa zaradi slabotnega ogrodja letala ni bil nanj nikoli nameščen.

sl.wikipedia.org

Za enak učinek običajno potrebujejo močnejši bolniki večji odmerek zdravila kot slabotnejši.

sl.wikipedia.org

Starejši, slabotni ljudje ali otroci lahko pri uporabi vroče vode in savn dehidrirajo.

sl.wikipedia.org

Otrok je naenkrat skočil pokonci: slabotni in ukrivljeni nožici sta se namreč okrepili.

sl.wikipedia.org

Po svetlosti je bil tako slaboten, da je prešel prisončje en mesec pred odkritjem.

sl.wikipedia.org