Переводы „smernica“ в словаре словенско » английский

smérnic|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

smernica

guideline

smernica

trend

smernica

directive

postaviti/določiti smérnice

to set/define guidelines

smérnice razvoja

guidelines to development

slediti smérnicam

to follow the trend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Slednji so se morali s podpisom strinjati s smernicami študije ter tudi z njihovimi pravicami in dolžnostmi.

sl.wikipedia.org

Po smernicah klinične prakse iz leta 2017 je pri skoraj vseh bolnikih z degenerativno boleznijo kolena operacija močno odsvetovana.

sl.wikipedia.org

Da bi se izognili težavam, ki jih lahko povzročijo zlorabe, je potrebno slediti smernicam, kako izboljšati »crowdsourcing«.

sl.wikipedia.org

In je svetovna glasba dobila nove smernice čisto po naključju.

sl.wikipedia.org

Vendar pa naj bi posamezniki skozi čas oblikovali lastne smernice delovanja, osvojene obveznosti in zadolžitve, te pa naj bi bili posebno motivirani doseči oz. izpolniti.

sl.wikipedia.org

Svoje tovariše je seznanjal s smernicami in načeli domačega jugoslovanskega šolskega vprašanja in poročal o stanju in napredku šolstva v raznih evropskih državah.

sl.wikipedia.org

Njen idejni sistem se je s časom preobrazil in vzpostavil desnosredinske oziroma družbeno konservativne in ekonomsko liberalne smernice.

sl.wikipedia.org

Med smernice spada tudi pogoj, da mora stanje vztrajati vsaj šest mesecev in povzročati tesnobnost.

sl.wikipedia.org

Ponuditi vse na enem mestu, kar bi si posameznik lahko zaželel bodo vodilo in smernice novega.

sl.wikipedia.org

Toda ti znanstveni rezultati se še ne odražajo v nobenih standardih ali smernicah za uporabo respiratorjev.

sl.wikipedia.org