Переводы „sojetnik“ в словаре словенско » английский

sòjetník (sòjetníca) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

sojetnik (sòjetníca)

fellow prisoner [ali detainee]

sojetnik (sòjetníca)

fellow inmate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pretep sojetnikov in nepozornost paznikov izkoristi za beg.

sl.wikipedia.org

V zaporu je lačen in osamljen, sojetnik ga želi celo spolno zlorabiti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je bila namestitev z velikim številom sojetnikov oz. sostanovalcev neprimerna.

sl.wikipedia.org

Trobec je bil samotar in nepriljubljen med sojetniki.

sl.wikipedia.org

S to svojo metodo je najprej poučeval sojetnike, ki so trenirali na jogijih.

sl.wikipedia.org

V njegovi celici so našli načrt za pobeg, zapis o napadu na določenega paznika in rabi njegovih ključev za osvoboditev sojetnikov, ki so bili z njegovim načrtom seznanjeni.

sl.wikipedia.org

S sojetniki so podali prošnje za pomilostitev.

sl.wikipedia.org

Z isto mislijo je spodbujal tudi druge sojetnike k potrpežljivosti, kadar je opazil, da so zaradi utrujajočega dela slabe volje.

sl.wikipedia.org

Ko je bil v prvi burski vojni ujet, se mu je posrečil spektakularen pobeg, ki je bil zelo odmeven doma, a ni bil povsem tovariševski do svojih sojetnikov ob tem.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je bil zaprt v samici, kar pa je razjezilo druge sojetnike, ki so sprožili upor, premagali stražarje in ga osvobodili.

sl.wikipedia.org