Переводы „sovražna“ в словаре англо » словенский

rogue state

sovražna država

Переводы „sovražna“ в словаре словенско » английский

sovražna invazíja

hostile invasion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tercini iz te alegorične zgodbe izluščita misel, da kogar usoda (»sovražna sreča«) pobije ob tla, mu ni več pomoči, upiranje je zaman in njegova pot je hiranje.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da ju motivira homofobija, to je iracionalni odpor in strah pred homoseksualnostjo, ki lahko poraja tudi sovražna čustva.

sl.wikipedia.org

Sovražna množica ga je nazadnje prisilila, da je zapustil pristanišče, za povračilo pa je mesto obstreljeval s topovi.

sl.wikipedia.org

Razmerja med njimi so lahko ljubezenska, prijateljska, sorodstvena (pogosto je vključen odnos brat-sestra), sovražna (med tekmeci), heteroseksualna, biseksualna in homoseksualna.

sl.wikipedia.org

Zaradi vročine popade sovražna vojska mrtva na tla.

sl.wikipedia.org

Vendar pa prava karikatura ni sovražna in ni uperjena proti nekaterim posameznikom ali skupinam.

sl.wikipedia.org

Dogajanje v filmu je osredotočeno na iskanje nacističnega propagandista, ki prek radijskih valov na otok z zloveščim glasom pošilja sovražna sporočila.

sl.wikipedia.org

Bila je sovražna takšnemu novemu razvoju umetnosti kot postimpresionizem, fauvizem in kubizem.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici stoletja, še posebej v obdobju od 1860 do 1880, je bila književnost odkrito sovražna do fantastičnega.

sl.wikipedia.org

Ta vedenja so navadno sovražna oz. nasprotna blagostanju žrtve zlorabe.

sl.wikipedia.org