Переводы „sovražnikove“ в словаре англо » словенский

to pound the enemy positions/town

bombardirati [or obstreljevati] sovražnikove položaje/mesto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Po vzpostavitvi mostišča so se tja pripeljale okrepitve in material, nato pa se je po včasih večmesečnih pripravah začel napad na ključne sovražnikove postojanke.

sl.wikipedia.org

Junija 1918 je bil ranjen, ko je napadal sovražnikove kopenske cilje.

sl.wikipedia.org

Zažigalna bomba je posebna vrsta letalske bombe, ki je namenjena požiganju/zažiganju sovražnikove žive sile in/ali opreme.

sl.wikipedia.org

Fleksibilnost, improvizacija in prilagoditev so bile ključne zahteve za oskrbovalne službe oklepne divizije 3. armade, da so dejansko omogočili prebitje sovražnikove obrambe.

sl.wikipedia.org

Sepuku je bil ključni del bušida (kode samurajskih bojevnikov), ki so ga uporabili, da ne bi prišli v sovražnikove roke in da so zmanjšali svojo sramoto.

sl.wikipedia.org

Posadka je z uničenjem tanka poskrbela, da ne bi ta prišel v sovražnikove roke.

sl.wikipedia.org

Iz kasnejšega ahemenidskega obdobja so bili poznani tudi perzijski bojni vozovi, ki so imeli na kolesih ostrice, ki so ob vrtenju kolesa dobesedno razkosale sovražnikove vojake.

sl.wikipedia.org

Nekatere so nepremične, zgrajeni tako, da napadajo sovražne utrdbe od daleč, druge pa imajo kolesa, ki omogočajo napredovanje do sovražnikove utrdbe.

sl.wikipedia.org

Del komaj mobiliziranih novincev v bataljon in tudi del prebivalstva ni vzdržal pritiska sovražnikove protiakcije.

sl.wikipedia.org

Za velike ofenzive so v bližini prve bojne linije zgradili začasne jarke kamor se je zateklo moštvo pred naskokom na sovražnikove položaje.

sl.wikipedia.org