SPUSTITI - Перевод словенский на английский

I. spustí|ti <-m; spústil> ГЛ. св. перех.

1. spustiti св. od spuščati I. :

2. spustiti (prenehati držati):

spustiti

to let go

spustiti

to release

spustíti vrv iz rok

to release the rope from one's hands

II. spustí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

spustiti spustíti se св. od spuščati II. :

I. spúšča|ti <-m; spuščal> ГЛ. нсв. перех.

1. spuščati (vleči dol):

spuščati

to lower

spúščati rolete

to lower the shutters

2. spuščati (koga kam):

spuščati

to let in

spúščati gledalce v dvorano

to let the spectators in the hall

3. spuščati (nižati):

spuščati

to lower

spúščati ceno

to lower the price

II. spúšča|ti ГЛ. нсв. возвр. гл. spúščati se

1. spuščati (hoditi navzdol):

spúščati se

to descend

spúščati se

to go down(hill)

2. spuščati (letalo):

spúščati se

to land

3. spuščati (ozemlje):

spúščati se

to slope downwards

4. spuščati перенос. (lotevati se):

spúščati se

to get into

spúščati se

to embark on

spúščati se v prepir

to get into a fight

ni vedel, v kaj se spúšča

he didn't know what he was getting into

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zložljivi čolni so bili uporabljeni zadnji, saj jih ni bilo mogoče spustiti, ker niso bili pritrjeni z vrvmi na majhna dvigala.

sl.wikipedia.org

V zadnjih treh gestacijskim mesecih se morajo moda spustiti iz retroperitonealnega položaja v modnik.

sl.wikipedia.org

Tla prtljažnega prostora je možno spustiti.

sl.wikipedia.org

Anaïs je v svojih neobjavljenih dnevnikih potrdila, da ni biseksualka, čeprav bi jo lahko erotično privlačile druge ženske, se v spolni odnos z njim ni mogla spustiti.

sl.wikipedia.org

Papežu ta predlog ni ugajal, ni se pa upal spustiti v odprt spopad s sultanom, saj se je zavedal, da bi ga v tem podjetju evropski vladarji pustili na cedilu.

sl.wikipedia.org