Переводы „svila“ в словаре словенско » английский

svíl|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

svila

silk no мн.

naravna/umetna svíla

natural/artificial silk

Примеры со словом svila

žamet je svila révnih

corduroy is the poor man's velvet

narávna svila/nesreča

natural silk/disaster

naravna/umetna svíla

natural/artificial silk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Svilna cesta se je raztezala preko 6500 km in je omogočala prevoz trgovskih predmetov, predvsem luksuznih predmetov kot so svila, satin, dragulji, steklovina, prestižnejše tkanine, parfume, sužnje in začimbe.

sl.wikipedia.org

Tkanine za izdelavo oblačil so zelo različne, od tipično sardinskih volnenih tkanin (orbace) do svile, lanu in usnja.

sl.wikipedia.org

Glavni pridelki so: pšenica, riž, ječmen, paradižnik, krompir in druga zelenjava, bombaž in bombažno seme, sadje (jabolka, slive, marelice, grozdje), meso in mleko ter volna in svila.

sl.wikipedia.org

Vsebuje naravno lepilo sericin, ki ga izloča sviloprejka in se med proizvodnjo tkanine ohrani, uniči pa se če tkanino peremo v vroči vodi, zato se svila skrči.

sl.wikipedia.org

Kitajci so skrivnost pridelovanja svile obdržali kar 3000 let.

sl.wikipedia.org

Ko se svila obarva, jo morajo samo še posušiti na travi.

sl.wikipedia.org

Zapredki vešče se obirajo kot divja svila za izdelavo oblačil.

sl.wikipedia.org

Ta poseben način pridelave svile izhaja iz leta 589 našega štetja.

sl.wikipedia.org

Alternative svili so se pojavile kmalu zatem, ko je začelo zmanjkovati bub.

sl.wikipedia.org

V veliki meri se uporabljajo tkanine damast, velur, brokat, ter svila in saten, postelje imajo baldahine z bogato draperijo.

sl.wikipedia.org