Переводы „svobodnega“ в словаре англо » словенский

free spirited

svobodnega duha

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kakršenkoli poskus svobodnega razmišljanja je bil v trenutku zatrt.

sl.wikipedia.org

V fevdalizmu so sicer prevladovali nesvobodni zajmi, oblika svobodnega zajma pa je bila fevd.

sl.wikipedia.org

Libertarci hočejo maksimirati politično svobodo in avtonomnost, poleg tega je za njih pomembno tudi dati vsakemu posamezniku pravico do svobodnega izbora, prostovoljnega združevanja in individualne presoje.

sl.wikipedia.org

Mešanica sreče, poguma, in svobodnega pogleda na življenje in svet ga vodi po rezilu med poštenostjo in brezobzirnim uspehom za vsako ceno.

sl.wikipedia.org

Tako so se impresionisti in simbolisti uprli strogim oblikam tedanje formalistične šole, raje so se posluževali prostih oblik in svobodnega verza.

sl.wikipedia.org

Magistrati so lahko svoje liktorje odpustili samo med obiskom svobodnega mesta ali nagovarjanjem magistrata, višjega od sebe.

sl.wikipedia.org

Od ustanovitve do sredine 1990-ih let, so bila sredstva fundacije namenjena primarno razvijalcem svobodnega programja.

sl.wikipedia.org

Veliki nesporazumi nastajajo ravno pri pojmih svobodnega in odprtokodnega programja.

sl.wikipedia.org

Slovanski narodi nikdar niso dosegli obljubljene jim narodnostne enakopravnosti in svobodnega strankarskega in društvenega življenja, kar je nazadnje prispevalo tudi k razpadu monarhije.

sl.wikipedia.org

Za avtorja pa je bil to čas turbulentnega potovanja v zrelostno dobo, čas njegove notranje svobode, čas izoblikovanja njegovega svetonazorskega mnenja in svobodnega odločanja.

sl.wikipedia.org