Переводы „tematski“ в словаре словенско » английский

temátsk|i <-a, -o> ПРИЛ.

tematski

thematic

tematski

themed

tematski

topical

temátska razstava

themed exhibition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Cesarstvo se je kmalu znašlo v obdobju težav, ki so bile v veliki meri posledica spodkopavanja tematskega sistema in zanemarjanja vojske.

sl.wikipedia.org

Urejena so bila v shemo, ki se nanaša na logičen glasbeno-tematski razvoj.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja prostorov za stalno razstavo je bila temeljna usmeritev muzeja pripravljanje občasnih tematskih razstav.

sl.wikipedia.org

Razstave se pogosto spreminjajo; muzej običajno gosti tematske razstave, osredotočene na primer na kitajsko ali rusko umetnost.

sl.wikipedia.org

Največkrat so urejene po abecedi gesel, redko pa tudi po tematskih sklopih.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je rimski sistem provinc zamenjal bizantinski tematski sistem.

sl.wikipedia.org

Tematski vojaški sistem je dosegel svoj višek v začetku 11. stoletja, ko se je pokazala vsa učinkovitost takšnega pragmatičnega in discipliniranega sistema vojskovanja.

sl.wikipedia.org

Sestavljal je osebne, strokovne in tematske bibliografije, bibliografska kazala in kataloge.

sl.wikipedia.org

V komisiji so strokovnjaki iz različnih organizacij in imajo zato obsežno strokovno znanje na tematskih področjih, kot tudi znanje iz svojega združenja.

sl.wikipedia.org

Glavna tematska poudarka njegove poezije sta eksistencialna refleksija in spraševanje o smislu pesništva v moderni dobi.

sl.wikipedia.org