Переводы „tisku“ в словаре англо » словенский

in print

v tisku

print

biti v tisku

reports in the newspaper/press

poročila v časopisu/tisku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Opozorilo je povzročilo vznemirjanje v tisku ter zaskrbelo nekatere potnike in posadko ladje.

sl.wikipedia.org

Zato naj ne bi bilo potrebno uporabljati prekmurskega jezika niti v tisku, niti v domačem okolju.

sl.wikipedia.org

Bil je njegov zaščitnik in ga je v tisku neutrudno podpiral.

sl.wikipedia.org

V zahodnem tisku je bil razglas kljub temu predstavljen kot fatva.

sl.wikipedia.org

Je avtor teoretičnih in kritičnih spisov o modernem slikarstvu, ki jih je publiciral v revialnem tisku in razstavnih katalogih.

sl.wikipedia.org

Strokovna spoznanja je redno popularizirala z oddajami na radiu in televiziji ter občasno tudi v nestrokovnem tisku.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da so modrozelena, škrlatna in rumena bližje pravim subtraktivnim barvam, kot jih zazna oko, zato danes v barvnem tisku uporabljamo naštete tri.

sl.wikipedia.org

V revijalnem tisku je objavljal odlomke iz njegovih kasnejših knjižno izdanih povesti in romanov.

sl.wikipedia.org

Njegova bibliografija obsega preko sto člankov v domačem in tujem strokovnem in znanstvenem tisku.

sl.wikipedia.org

Orbinski je potrdil zavezanost organizacije, da javno ponuja tisku težave in zaplete, ki jih je organizacija doživela med izvajanjem dejavnosti.

sl.wikipedia.org