Переводы „tisočih“ в словаре англо » словенский

people died in their thousands

ljudje so umirali v tisočih

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Njegova dela, razširjena v tisočih reprodukcijah, so postala skoraj običajna ilustracija številnih ključnih dogodkov v poljski zgodovini.

sl.wikipedia.org

Galicija je poetično znana kot »država tisočih rek« (o país dos mil ríos).

sl.wikipedia.org

Te drobne slike na trgu, pogosto surovo obarvane, so bile prodane v tisočih, danes pa so izjemno redke, večina pa je bila prilepljena na stene.

sl.wikipedia.org

Po analizi tisočih študijskih primerov je uvedel in opredelil izraze "dementia praecox" (shizofrenija ali predčasna demenca), "manično depresivna psihoza" in "paranoja".

sl.wikipedia.org

Mogoče je presenetljivo, da je Pepelka stara nekaj tisočletij in obstaja v tisočih različicah po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Bil je član Ładośeve skupine in je imel ključno vlogo pri nezakoniti izdelavi več tisočih latinoameriških potnih listov za reševanje Judov pred holokavstom.

sl.wikipedia.org

Poleg tega zamejitev in razstrupljevanje tisočih žrtev, kot tudi razstrupljevanje prizadetega območja zahtevajo veliko časa in stroškov, zaradi česa postanejo območja delno neuporabna in doživijo gospodarsko škodo.

sl.wikipedia.org

Vse dolžine in razdalje se na primer merijo v metrih ali tisočinkah metra (milimetrih), oziroma v tisočih metrih (kilometrih) itd.

sl.wikipedia.org

Strah pred tigri naj bi bil skoraj povsem odveč, saj samo trije tigri od tisočih jedo ljudi.

sl.wikipedia.org

Brez takega cilja bi bilo življenje čebel, skupaj s pobojem trotov in tisočih mladih matic, nesmiselno.

sl.wikipedia.org