Переводы „tožnik“ в словаре словенско » английский

tožník (tožníca) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.)

1. tožnik ЮРИД.:

tožnik (tožníca)

plaintiff

2. tožnik:

tožnik (tožníca)

accuser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tožniki so sprva od ekvadorskega sodišča zahtevali 27 milijard dolarjev.

sl.wikipedia.org

Tožnik pa je nasprotno trdil, da so editio princeps na disku nedavne in v skladu z nemškim pravom zaščitene 25 let, do leta 2027.

sl.wikipedia.org

Toda kljub temu se zgodi, da slednji, tožnik v sodbi izgubi svoje premoženje (sužnje, oljke), ker navkljub pozvananju zakonov ni znal oziroma ni bil sposoben prepričati sodnikov o goljufiji prvega.

sl.wikipedia.org

Odškodnino bi tožnika dobila v primeru, ko bi zakon pomenil prekomerno obremenitev za posameznika.

sl.wikipedia.org

Tudi tokrat tožnika niso obvestili.

sl.wikipedia.org

Novinarji tudi niso delovali v slabo tožnika z objavo članka.

sl.wikipedia.org

Pritožiti so se hoteli tudi tožniki, saj nedavno poročilo ocenjuje škodo na 113 milijarde dolarjev.

sl.wikipedia.org

Njeni tožniki so jo v obtožnici krivili poskusa ustvarjanja nastrojenega ozračja med množico, da bi s tem izvabila več šokantnih fotografij.

sl.wikipedia.org

Pölten vložila zasebno tožbo proti tožnikoma.

sl.wikipedia.org

Leta 1994 je porota podelila tožniku 287.000.000 ameriških dolarjev odškodnine in 5 milijard ameriških dolarjev kazenske odškodnine.

sl.wikipedia.org