Переводы „tolážba“ в словаре словенско » английский

tolážb|a <-enavadno sg > СУЩ. ж.

tolažba

comfort

tolažba

consolation no мн.

to je slaba tolážba

that is no comfort

Примеры со словом tolážba

brezuspéšna tolažba

unsuccessful consolation

to je slaba tolážba

that is no comfort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V tolažbo nam lahko šteje, da tekom let mreže postanejo vse bolj zapletene in tako manj nevarne.

sl.wikipedia.org

Popularna literatura pa nastaja zgolj z razvedrilnim namenom (tolažba, spodbuda, opoj, eskapizem, konformizem …), kar bralci hitro prepoznajo po založbi, imenu avtorice, knjižni opremi in ljudskem glasu.

sl.wikipedia.org

Kadar je imel ostre bolečine, je nahajal tolažbo le v popolni samoti.

sl.wikipedia.org

V njunem prijateljskem odnosu nato vsi udeleženi najdejo tolažbo in upanje za prihodnost.

sl.wikipedia.org

Edina tolažba mu je panteistično zaupanje v istovetnost boga in narave, katere del je tudi posameznik, ki se podreja njenim skrivnostim zakonom.

sl.wikipedia.org

Ples smrti je bil namenjen opomniku, da bo smrt prišla vsem ne glede na bogastvo ali status in je lahko bila tolažba v svetu, napolnjenem z nadlogami in vojnami.

sl.wikipedia.org

V isti glasbeni beležnici najdemo ob 2. temi drugega stavka skladateljev komentar: »tolažba, žarek luči«, pod njo pa odgovor: »ni upanja«.

sl.wikipedia.org

Ime razlagajo z aramejskim bar nahba v pomenu »sin tolažbe«.

sl.wikipedia.org

To rožo najde grof takrat, ko tudi sam potrebuje tolažbo, saj zaradi bolezni ostane brez staršev.

sl.wikipedia.org

Religija in duhovnost lahko družini predstavlja vir tolažbe in upanja, kar vpliva na njihovo dobro počutje ter jim daje občutek moči.

sl.wikipedia.org