Переводы „tragedija“ в словаре словенско » английский

tragédij|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. tragedija (nesreča):

tragedija

tragedy

tragedija

disaster

tragedija

misfortune

osebna/družinska tragédija

personal/family tragedy

2. tragedija ТЕАТР.:

tragedija

tragedy

Примеры со словом tragedija

osebna/družinska tragédija

personal/family tragedy

hímnična poezija/tragedija

hymnic poetry/tragedy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ker so bili sátiri odeti v kozlovske kože, se jih je prijel vzdevek kozli, od tod pa je tragedija tudi dobila svoje ime (gr. tragos = kozel, aoide = petje).

sl.wikipedia.org

Tragedija odvisnikov kot jemalcev ekskluzivnih substanc je predvsem v ilegalnosti tako prometa kot dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Ta tragedija je gotovo pripomogla k temu, da si je nemudoma začel iskati službo v politični karieri in s tem nadaljeval svojo družinsko tradicijo dvornega uradništva.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je za razvoj tragedije kot dramske oblike.

sl.wikipedia.org

Tragedija odpira teme usode in svobodne volje, krute resnice, slepote, moralne krivde in kazni, človečnosti, oblasti ter incesta.

sl.wikipedia.org

Ironija, uporabljena v grških tragedijah, se imenuje tudi objektivna ironija.

sl.wikipedia.org

V njegovih himničnih tragedijah odrešitev vedno prinese smrt.

sl.wikipedia.org

Epska pesnitev ima enake elemente kot tragedija, razen melodije in spektakla.

sl.wikipedia.org

Knjižévnost ali literatúra, slóvstvo označuje poseben način komunikacije, ki ga prepoznavamo po oznakah njegovih specifičnih oblik, npr. roman, sonet, tragedija, idilična povest.

sl.wikipedia.org

Ko jo je doletela ta tragedija je bila stara 51 let, globoko depresivna, osamljena in izjemno nedružabna, polna lastne samote.

sl.wikipedia.org