Переводы „traku“ в словаре англо » словенский

she's been grinding out romantic novels for years

že več let piše ljubezenske romane kot po tekočem traku

Переводы „traku“ в словаре словенско » английский

kot po tekočem tráku

one (damned) thing after another

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Programer v veliki meri določa okoljske razmere, ki so pomembne za brezhibno delovanje njegovih algoritmov (položaj kamere, osvetlitev, hitrost traku, položaj objektov itd.).

sl.wikipedia.org

Nekateri modeli so omogočali izdelavo in branje luknjanega traku na katerega so shranjevali podatke za pošiljanje in tiskanje.

sl.wikipedia.org

Večina delov ladje je bila standardizirana, tako da se je proizvajalo kot na montažnem traku.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so njegovi skladateljski kolegi prezirljivo gledali na filmsko glasbo, se je sam z mladostnim žarom posvetil zvoku s celuloidnega traku.

sl.wikipedia.org

Vpetost mariborskega muzejstva v obči razvoj muzejev je prikazana na časovnem traku, kjer so zabeleženi izbrani dogodki v zgodovini muzejstva.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz velike blazinice vpojne tkanine, pritrjene na sredino traku iz tanke tkanine, ki se uporablja za pritrditev blazinice na svoje mesto.

sl.wikipedia.org

Skodelica je bila narejena s kladivom iz enega samega kosa zlata, ima ročaj iz ravnega zlatega traku, ki je pritrjen s kovicami.

sl.wikipedia.org

Z reformo leto 2002 je bila uvedena nova oznaka čina, ki je sestavljena iz ozkega in širokega traku s pentljo.

sl.wikipedia.org

Oblasti se menjajo kot za stavo in veljaki ter vodje se kot po tekočem traku menjajo in pristajajo v zaporih ali izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Med jedilnimi vegani z visoko vsebnostjo železa spadajo soja, melasa iz črnega traku, črni fižol, leča, čičerka, špinača, tempeh, tofu in fižol v limi.

sl.wikipedia.org