Переводы „travnike“ в словаре словенско » английский

travnike je zjutraj pokrivala meglena kopréna перенос.

in the morning meadows were covered by a veil of mist [ali misty veil]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vse to kaže na vedno bolj ekstenzivno rabo tal, kar se v pokrajini kaže v zaraščanju travnikov in pašnikov z gozdom, njive pa se spreminjajo v travnike.

sl.wikipedia.org

Z regulacijami in melioracijami po letu 1965 so mokrotno polje skoraj v celoti osušili in ga spremenili v travnike ter delno njive.

sl.wikipedia.org

Travnike v osušenem delu doline redno kosijo, v nižjem delu kotanje pa le v bolj suhih letih.

sl.wikipedia.org

Preferirajo odprte in vrstno bogate travnike v območjih z dolgimi, a predvidljivimi obdobji hladnega vremena.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku, pod izlivom Šegovskega potoka, je mestoma široka skoraj 200 m in izkoriščena za travnike in njive.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta, približno od leta 2007 naprej, so vseeno vaščani začeli intenzivneje kositi travnike zaradi subvencij, ki jih država izplača, če pokosiš travo.

sl.wikipedia.org

Ima obsežna šotišča, močvirne travnike in gozdove z bogatim rastlinstvom in živalstvom.

sl.wikipedia.org

Kositi so morali grajske travnike v Žabnici in še mnogo drugega.

sl.wikipedia.org

Velik je 26–28 cm in živi v vrtovih, gozdovih z visokoraslim drevjem, predvsem svetlim iglastim, ki mejijo na travnike in pašnike, polja, žive meje.

sl.wikipedia.org

Tako se je drugi polčas za zajce dobro končal, saj so zbežali nazaj na travnike in v gozdove.

sl.wikipedia.org