Переводы „tresljaj“ в словаре словенско » английский

tresljáj <-a, -a, -i> СУЩ. м.

tresljaj

quiver

tresljaj

shiver

tresljaj

tremor

ublažiti tresljáje

to reduce the level of vibration

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ta tektonski dogodek naj bi aktiviral že obstoječo cono šibkih plasti kamnin in s tresljaji spremenil zemljo.

sl.wikipedia.org

Zelo slabo sliši, saj nima bobniča, dobro pa zaznava tresljaje podlage.

sl.wikipedia.org

V treh tednih pred izbruhom so seizmografi zabeležili več kot 40.000 tresljajev.

sl.wikipedia.org

Vibracije, ki jih povzroča konvekcija, se pojavlja v prahu in zrnih snovi v posodah pod tresljaji, gravitacijsko polje.

sl.wikipedia.org

Najboljše namenske dirkalnike je mogoče slišati 13 km daleč in povzročijo tresljaje med 1,5 in 3,9 po rihterjevi lestvici.

sl.wikipedia.org

Zgodnji popoldanski potresi so bili manjši, a ob 19:00 je prišlo do močnega potresa, ki je prisilil prebivalce, da zapustijo svoje domove; tresljaji so sledili do četrte ure.

sl.wikipedia.org

Zaradi tresljajev pa je bila stavba močno poškodovana.

sl.wikipedia.org

Samo vozilo je opremljeno z dodatno električno opremo, močnejšimi blažilci tresljajev, močnejšim ogrodjem...

sl.wikipedia.org

Ima pa dobro razvit čut in zazna zelo šibke tresljaje.

sl.wikipedia.org

Je kombinacija zapletenih gibov telesa (predvsem z zadkom in tretji parom nog, pa tudi s pedipalpi) in tresljajev z zadkom.

sl.wikipedia.org