Переводы „trmasto“ в словаре словенско » английский

tŕmasto НАРЕЧ.

trmasto

stubbornly

trmasto

obstinately

tŕmasto vztrajati pri svojem

to stick to one's guns перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Bellow v svojih delih izpostavlja problem modernih civilizacij – trmasto stremenje k dosegu cilja, neugonobljena želja, sla po veličini in ugledu, kateri pripisuje izgubo idejne orientacije.

sl.wikipedia.org

Cesarica je trmasto živela po svoje.

sl.wikipedia.org

Zbirka opisuje trmasto, samosvojo punčko, ki uveljavlja svojo voljo in je jezna, če je ne upoštevajo.

sl.wikipedia.org

Do danes je ostala ohranjena polovica osrednjega stolpa, ki se, kljub temu, da je minilo že več kot petsto let, kar je bil nasilno razvaljen, trmasto zoperstavlja zobu časa.

sl.wikipedia.org

Vrata na sliki nimajo kljuke in jih je zato mogoče odpreti samo od znotraj, kar predstavlja »trmasto zaprt um«.

sl.wikipedia.org