Переводы „udarjati“ в словаре словенско » английский

udárja|ti <-m; udarjal> ГЛ. нсв. неперех.

udarjati

to pound

udarjati

to hit

z nogo udárjati ob tla

to stamp one's foot on the ground

s prsti udárjati po mizi

to drum one's fingers on the table

udárjati na boben

to hit a drum

Примеры со словом udarjati

šíbko udarjati

to strike feebly [ali weakly]

udárjati na boben

to hit a drum

z nogo udárjati ob tla

to stamp one's foot on the ground

s prsti udárjati po mizi

to drum one's fingers on the table

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ker valovi redko udarjajo ob obalo pod pravim kotom, nastopi gibanje vode navzgor proti obali (pranje) pod ostrim kotom.

sl.wikipedia.org

Razbojnik je začel tako udarjati z gorjačo po skali, da se je hrib sesul, zaprl dolino in pod seboj pokopal razbojnika.

sl.wikipedia.org

Nožni udarci so udarci pri katerih udarjamo s stopalom, peto, golenico, nartom ali kolenom.

sl.wikipedia.org

Igra se nanj tako, da se trese, udarja ob dlan ali ob telo človeka, ki igra nanj.

sl.wikipedia.org

Debáta (francosko débattre - (nizko) udarjati, pretresati) je aktivnost, ki jo določa argumentirana in organizirana izmenjava mnenj različnih strani.

sl.wikipedia.org

Kembelj iz zvona izvablja melodijo, s tem ko med nihanjem le-tega tudi sam niha in udarja ob »udarni obroč« (če udarja drugje, lahko zvon poči).

sl.wikipedia.org

Na strani rta, ob katerega udarjajo šibkejši valovi, lahko pod vodo zastanejo pesek in druge težje snovi.

sl.wikipedia.org

Kljub enostavnosti tega procesa se razlika med valovi in skalami, ob katere udarjajo valovi, kaže v različnih oblikah.

sl.wikipedia.org

Na samo enem obesku škorpijon drži dolgo palico in udarja po sovražniku.

sl.wikipedia.org

Prav tako je obvezno, da uporabnik nosi rokavice, da zmanjša šok, ki se ustvari, ko oven udarja ob vrata.

sl.wikipedia.org