Переводы „udeležence“ в словаре англо » словенский

win-win situation

situacija ж. , najboljša za vse udeležence

Переводы „udeležence“ в словаре словенско » английский

govornik je apelíral na udeležence

the speaker appealed to the participants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Policija je protest videonadzorovala in nekatere udeležence popisala.

sl.wikipedia.org

Policija je udeležence opozorila, da je shod prepovedan in ugotovila njihovo istovetnost.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi intervencijskih luči se lahko pojavi veliko število različnih nevarnosti, ki lahko vplivajo na druge udeležence v prometu, zato pri dizajniranju le teh poskušajo zmanjšati učinek negativnih efektov.

sl.wikipedia.org

V sporu razsodišče poskuša doseči spravo, ki je zavezujoča za vse udeležence spora.

sl.wikipedia.org

Pred samimi sestankom določimo namen in cilj sestanka, izberemo prave udeležence in primeren kraj in čas.

sl.wikipedia.org

Najprej so na njem izobčili udeležence in podpihovalce pisanskega koncilčka, ki se je končno sam razšel.

sl.wikipedia.org

Stambolov je na dogodke hitro ukrepal in prisilil udeležence puča pobegniti iz države.

sl.wikipedia.org

V prvo so uvrstili udeležence, ki so bili vključeni v fitnes program več kot 6 mesecev, v drugo pa nečane fitnes programa.

sl.wikipedia.org

Udeležence so povabili, da hrano povohajo in na vprašalniku za vsako hrano posebej določijo željo, kako zelo jo želijo pojesti.

sl.wikipedia.org

Večina policijskih vozil uporablja zvočne in svetlobne opozorilne znake, ki udeležence v prometu opozarjajo na prisotnost vozila na nujni vožnji.

sl.wikipedia.org