Переводы „ugasniti“ в словаре словенско » английский

ugásn|iti <-em; ugasnil> ГЛ. св. перех.

ugasniti св. od ugašati:

Смотри также ugášati

I . ugáša|ti <-m; ugašal> ГЛ. нсв. неперех.

1. ugašati (luč):

ugašati

to turn off

ugašati

to put out

ugašati

to switch off

2. ugašati (ogenj):

ugašati

to put out

ugašati

to extinguish

ugašati

to quench

II . ugáša|ti ГЛ. нсв. перех.

1. ugašati (luč, napravo):

ugašati

to switch off

ugašati

to turn off

2. ugašati (cigareto):

ugašati

to put out

Примеры со словом ugasniti

prižgati/ugasniti kasetofón

to turn on/off a cassette player

prižgati/ugasniti lúč

to turn on/off a light

prižgati/ugasniti televízor

turn on/off a television set

prižgati/ugasniti svéčo

to light/put out a candle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Potem skupaj s plesalci izvede plesno točko v hotelski avli in ob koncu luči ugasnejo.

sl.wikipedia.org

Preživel je več stoletij, vendar je njegov pomen stalno padal, dokler ni v 13. stoletju dokončno ugasnil.

sl.wikipedia.org

Kar naenkrat se luči ugasnejo in dekleta se znajdejo v popolni temi.

sl.wikipedia.org

Pri tem mu je ugasnil dirkalnik in moral je odstopiti.

sl.wikipedia.org

Kamera snema še nekaj časa, nato pa ugasne.

sl.wikipedia.org

Pri izmenični napetosti električni oblok ugasne, ko pritisnjena napetost pade pod vrednost prebojne napetosti, ki omogoča vzdrževanje obloka.

sl.wikipedia.org

Alboretu je v ogrevalnem krogu ugasnil motor, zato je moral štartati iz začelja štartne vrste.

sl.wikipedia.org

Oblačile so se v določenem slogu in zaradi grožnje bičanja niso smeli pustiti, da bi ogenj ugasnil.

sl.wikipedia.org

Po moški strani je z njim ugasnil tudi andeški rod.

sl.wikipedia.org

Med preseljevanjem so ogenj ugasnili in ga hitro prenesli.

sl.wikipedia.org