Переводы „upodobljena“ в словаре словенско » английский

barvíto upodobljena pokrajina

colourfully depicted landscape

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Minerva je običajno upodobljena kot visoka z atletsko in mišičasto postavo, oblečena pa je v oklep in nosila sulico.

sl.wikipedia.org

Sedeča ženska s stenske slike je upodobljena na bolgarskem kovancu za 50 stotink iz leta 2005.

sl.wikipedia.org

Karikatura je upodobljena slika, ki poenostavljeno ali pretirano prikazuje značilnosti svojega predmeta s skiciranjem, potezami s svinčnikom ali drugimi umetniškimi risbami.

sl.wikipedia.org

Izbrana igra je sinhronizirana, upodobljena in shranjena na oddaljenem strežniku in posredovana prek medmrežja.

sl.wikipedia.org

Na risbah je upodobljena kot starka s težkimi visečimi dojkami, oprta na palico in obkrožena z nekaterimi svojimo otroki.

sl.wikipedia.org

V 20.stoletju je krajina upodobljena skozi kubizem, nadrealizem, ekspresionizem in bolj, kot kdaj koli prej zaznamovana z osebnim videnjem umetnika.

sl.wikipedia.org

Včasih je upodobljena kot kača z levjo glavo ali ženska z dvema glavama, od katerih je druga bratova.

sl.wikipedia.org

Saturnova mitološka vladavina je bila upodobljena kot zlata doba obilja in miru.

sl.wikipedia.org

Sekira je upodobljena tudi na skitskih poslikavah.

sl.wikipedia.org

Na slikah je po navadi upodobljena, kako drži na pladnju pred sabo svoji odrezani dojki.

sl.wikipedia.org