Переводы „uravnotežen“ в словаре словенско » английский

uravnotéžen <-a, -o> ПРИЛ.

uravnotežen

balanced

uravnotéžena prehrana

balanced diet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Absint zaznamuje uravnotežena cvetica, rezultat maceracije in destilacije preko desetih različnih vrst zelišč in začimb.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da svetloba ne posega v življenjske procese celice, ampak s svojo energijo le ustvarja razmere za vzpostavljanje uravnoteženega delovanja prizadete celice.

sl.wikipedia.org

Zlasti posamezni deli slike so imeli zapleteno, vendar uravnoteženo in dobro povezano razmerje z dinamično celoto.

sl.wikipedia.org

Da bi bil ta poseg uravnotežen, so zato na sever dodali oranžerijo.

sl.wikipedia.org

V romanu sta uravnotežena sporočilo in čista pripovedna oblika.

sl.wikipedia.org

Vrednost uravnoteženih skladi se giblje podobno kot borzni indeks.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela pa so bolj uravnotežena v barvi kot v čistem tonu.

sl.wikipedia.org

Za preprečevanje bolezni so koristni telesna dejavnost, uravnotežena prehrana in izogibanje kajenju.

sl.wikipedia.org

Uporaba znanja uporabnika in znanja v svetu mora biti uravnotežena za učinkovito oblikovanje.

sl.wikipedia.org

Koledar je uravnotežen in narejen za večnega z dodanim 365. dnem, ki sledi 30. decembru.

sl.wikipedia.org