Переводы „uspeti“ в словаре словенско » английский

uspé|ti <uspèm; uspèl> ГЛ. св. неперех.

uspeti св. od uspevati:

Смотри также uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> ГЛ. нсв. неперех.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

to succeed

uspevati

to thrive

uspevati

to prosper

uspévati v šoli

to succeed in school

posli uspévajo

business is thriving

2. uspevati (komu):

uspevati

to manage

ne uspéva mu biti točen

he cannot manage to be on time

le kako ti to uspéva?

how do you manage it?

Примеры со словом uspeti

uspeti v šôvbíznisu

to make it in show business

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Enemu bataljonu je uspelo zavzeti 180 m nemškega jarka in zajeti 42 zapornikov.

sl.wikipedia.org

Pertinaksu je uspelo zatreti upor in prevzeti oblast, potem pa je upor izbruhnil v njegovih enotah.

sl.wikipedia.org

Revica se je na vse načine trudila, da bi se rešila železnega objema, vendar ji ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Leta 612 mu je to uspelo in očetovo kraljestvo je bilo ponovno združeno pod enim vladarjem.

sl.wikipedia.org

V tem času je nekajkrat poskusil pobegniti, a mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da je na otoku ostalo 2000 ljudi, potem ko je 21.000 uspelo pobegniti, 52.000 je bilo zasužnjenih in 52.000 pokončanih.

sl.wikipedia.org

Zmagal je tisti, ki mu je uspelo odbiti več žogic od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je zagnanim učencem uspelo posneti nekaj zanimivih kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Ampak spet ji ni uspelo dobiti olimpijsko zlato.

sl.wikipedia.org

Maximus uspe zbežati in odhiti domov, vendar je prepozen, da bi rešil ženo in sina.

sl.wikipedia.org