Переводы „usposabljati“ в словаре словенско » английский

I . usposáblja|ti <-m; usposabljal> ГЛ. нсв. перех.

1. usposabljati (učiti):

usposabljati

to qualify

usposabljati

to train

usposábljati kuharje

to train cooks

2. usposabljati (pripravljati):

usposabljati

to prepare

usposabljati

to enable

usposábljati računalnik za delo

to prepare a computer for work

II . usposáblja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

usposabljati usposábljati se:

usposábljati se

to qualify oneself

dodatno se usposábljati

to additionally qualify oneself

Примеры со словом usposabljati

usposábljati kuharje

to train cooks

usposábljati računalnik za delo

to prepare a computer for work

dodatno se usposábljati

to additionally qualify oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tako zaposlenega, ki se usposablja, nadomesti oseba izven podjetja, ki je ustrezno usposobljena in lahko začne takoj delovati v delovnem procesu podjetja.

sl.wikipedia.org

Maja 1913 so na akademiji kot prvi na svetu začeli usposabljati tudi izvidniške pilote in ustanovili posebne izvidniške letalske enote.

sl.wikipedia.org

Pri obeh programih pedagoške smeri so študentje vpisovali še pedagoške predmete, ki so jih usposabljali za poučevanje.

sl.wikipedia.org

Zatrdil je tudi, da se skupina že več kot leto dni usposablja, vadili pa naj bi jo jo nekdanji vojaški uradniki.

sl.wikipedia.org

Mentorja, ki je uslužbenec organa, v katerem se pripravnik usposablja, imenuje predstojnik organa.

sl.wikipedia.org

Posest akademije obsega skoraj 65.000 hektarjev, na njej pa se šola in vojaško usposablja približno 4000 kadetov.

sl.wikipedia.org

Stare in neučinkovite pisarje so upokojili in zaposlili nove, ki so se usposabljali v novih pisarskih šolah.

sl.wikipedia.org

Luftwaffe se je pridružil januarja 1939 in se začel usposabljati za vojaškega pilota v novembru istega leta.

sl.wikipedia.org

Dvorna šola, ki je usposabljala tudi bodoče državne uradnike, je bila dvotirna.

sl.wikipedia.org

Delovna doba policijskega psa je 6-9 let (usposabljajo ga od prvega leta starosti).

sl.wikipedia.org